apple是苹果，love是爱，“apple of love”不是“爱的苹果”。“apple of love”是古时候西红柿或西红柿的别号。小V（VOA英语城）听说这一姓名的来历是因为熟透了的新鲜西红柿色彩艳丽，外形讨人喜欢，中心对半切开像心形，能激起男女之间的爱情。所以人们给西红柿取了个具有标志爱情含义的美名“apple of love”。直到现在，国际的某些当地依然有将西红柿当成礼物向对方示爱的风俗。Adam是亚当，apple是苹果，“Adam’s apple”不是“亚当的苹果”！“Adam’s apple”的意思是喉结。为什么Adam’s apple会是喉结的意思呢？这里有一个小故事。听说苹果是亚当最喜欢吃的生果之一，而天主制止亚当吃苹果。亚当一看到苹果就流口水，有一次趁天主不注意时就在伊甸园偷苹果吃。吃到一半时，快要被天主发现了，亚当一时性急想一大口吞下剩余的苹果，谁料被卡在了嗓子里，进退两难，一朝一夕就形成了“喉结”。Mini V saw that her Adam’s apple isn’t apparent.
下一篇:买西红柿回家变紫 网友：受伤的西红柿涂了紫药水（图）
首页
客服
电话
地图